August 26, 2026 at 09:00AM: heise online News schreibt zum Thema
Deutsche Fachsprache, englischer Code: Wo verläuft die Grenze?:

Die Entscheidung, ob Code auf Deutsch oder Englisch geschrieben wird, ist oft unbewusst und kann zu Problemen führen, insbesondere wenn Fachbegriffe übersetzt werden.

• Entwickler tendieren dazu, Code auf Englisch zu schreiben, weil sie dies als professioneller empfinden.

• Die internationale Lesbarkeit ist ein häufig genanntes Argument, obwohl es oft nicht relevant ist.

• Die Übersetzung von Fachbegriffen kann zu Verlust von Bedeutungsnuancen führen, was die Modellierung erschwert.

• Es wird empfohlen, die Sprachwahl im Code bewusst zu treffen und die Auswirkungen auf die Modellierung zu berücksichtigen.

Zusammenfassung mit KI erstellt.