Bandwidth+ ist ein sehr „simples“ Tool: Es behält alle lokalen Netze „im Blick“, summiert den auflaufenden Netzwerktraffic und zeigt die Summe – separiert nach Netz – oben in der Menüleiste im Mac an. Features, die mir gefallen:

• Aktueller Traffic steht (ohne Klick) jederzeit in der Menüleiste.
• Traffic-Summe je Netzwerk (Ethernet und WLANs) bei Klick auf die Menüleiste.
• Funktioniert out-of-the box.
• Zwischensummen sind durch Klick auf „Treffen“ (dämliche Übersetzung von „Split“) möglich.
• Dient z.B. dazu, im UMTS/LTE-Hotspot im Blick zu behalten, wie viel man schon verbraucht hat.

Man kann es im Mac AppStore kostenlos herunterladen.