Wenn der Nameserver mal weg war speichert Mac OS offenbar eine zeitlang „negative cache hits“ und fragt den DNS gar nicht neu.

So lässt sich das beheben:

sudo killall -HUP mDNSResponder

(zuletzt ausprobiert mit OS X „El Capitan“ 10.11.3)