Hübsches Tool: Grandperspektive zeigt die Platten-Belegung als bunte Flächenverteilung an:

Ich persönlich bevorzuge jedoch die Kommandozeile:

  ncdu -x ~

(nach brew install ncdu.)